| 1. | Blundell, who had deputised in Brazil and Argentina, became a permanent race driver.
Mark Blundell, qui l'a remplacé au Brésil et en Argentine, devient donc titulaire. |
| 2. | Both his son Hans-Joachim Stuck (born 1951) and his grandsons Johannes and Ferdinand Stuck became race drivers.
Son fils Hans-Joachim Stuck (né en 1951) et son petit-fils Johannes Stuck sont tous deux devenus pilotes. |
| 3. | Wigram also held the 1974 New Zealand Grand Prix which was won by Australian race driver John McCormack.
En 1974, le circuit fut l'hôte du Grand Prix de Nouvelle-Zélande remporté par le pilote australien John McCormack. |
| 4. | His father Helmut Kelleners was also a race driver, winning the Spa 24 Hours and the 24 Hours Nürburgring.
Son père, Helmut Kelleners, est également pilote de course, vainqueur notamment des 24 Heures de Spa et des 24 Heures du Nürburgring. |
| 5. | William Heynes recognised as early as 1964 that a car such as the XJ13 needed an experienced race driver to help develop it.
William Heynes reconnu dès 1964 qu'une voiture comme la XJ13 avait besoin de l'aide d'un pilote de course expérimenté pour son développement. |
| 6. | Modified racing began as race drivers modified their cars to gain a competitive advantage over their fellow competitors.
Le terme est apparu lorsque des pilotes se sont mis à faire des modifications majeures sur leur voiture afin de gagner un avantage sur leurs concurrents. |
| 7. | Later in the same race, driver Bobby Isaac parked his car and announced he was quitting racing; he did not participate in another 1973 race.
Plus tard au cours de la même course, le pilote Bobby Isaac décide de s'arrêter, range sa voiture et déclare qu'il arrête la compétition automobile. |
| 8. | The original hosts chosen for Top Gear Australia were cartoonist and motoring columnist Warren Brown, MotoGP commentator Charlie Cox, and race driver / driving instructor Steve Pizzati.
Les présentateurs originaux pour Top Gear Australia étaient le dessinateur et chroniqueur Warren Brown, le commentateur MotoGP Charlie Cox, et le conducteur automobile Steve Pizzati. |
| 9. | This straight section was used for high-speed record attempts by the Grand Prix racing teams of Mercedes-Benz and Auto Union until a fatal accident involving popular German race driver Bernd Rosemeyer in early 1938.
Les lignes droites furent utilisées pour établir des records de vitesse par les équipes de course de grand prix de Mercedes-Benz et Auto Union jusqu'à l'accident fatal du populaire coureur allemand Bernd Rosemeyer au début de 1938. |
